-
1 ставка ставк·а
I(ориентация) reliance (on)делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)
IIделать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
воен.IIIставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ
1) эк. rateбанковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate
тарифные ставки — tariff rates / schedule
фрахтовые ставки — freight / cargo rates
2) (оклад) wage rateIVюр.устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.
-
2 поднимать вопрос
Поднимать вопрос - to take up the matter, to bring up the point, to raise the issue, to raise the pointRegarding advance proofs, I had taken up the matter with the ASME in the past.Dr. S. was not the first to bring up the above point, and the author must apologize for the brevity of presentation which led to this misunderstanding.I call your attention to your letter dated October 20 in which you raised the issue of journal royalty rates.Dr. Hibner raises an important point.Выдвигать / Поднимать вопрос-- This fact raises a question as to whether P's minimum hanging film point represents the same phenomenon as described by the other investigators.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поднимать вопрос
-
3 взимать квартплату
1. raise rent2. raise taxes raise rent raise ratesзадолжавший за квартиру, задержавший квартплату — behindhand in rent
Русско-английский большой базовый словарь > взимать квартплату
-
4 курс
сущ.; бирж(обмена валют и т.п.) rate (of exchange); ( ценных бумаг тж) priceрассчитывать по курсу — to calculate at the rate of...
падение курса — sharp fall in prices; slump
поддержание курса — price support; support of prices
- курс на момент закрытия биржипонижение курса — decline (drop) in rates; price drop (fall)
- курс облигаций
- курс покупателя и продавца
- курс ценных бумаг
- курс чека
- биржевой курс
- вексельный курс
- зарегистрированный на бирже курс
- наивысший курс
- номинальный курс
- обменный курс
- самый низкий курс
- средний курс
- устойчивый курс
- эмиссионный курс
См. также в других словарях:
the FSB — UK US noun [S] ► BANKING, FINANCE, ECONOMICS ABBREVIATION for Financial Stability Board: a world organization that advises on safer financial and banking practices: »The FSB recently published reports on the implementation of regulatory reforms… … Financial and business terms
raise — ▪ I. raise raise 1 [reɪz] verb [transitive] 1. to increase an amount, number, or level: • We can cut the state budget or raise taxes. • The bank raised interest rates to 15%. 2. raise a question/objection/point etc to make people consider a… … Financial and business terms
raise — [[t]re͟ɪz[/t]] ♦ raises, raising, raised 1) VERB If you raise something, you move it so that it is in a higher position. [V n] He raised his hand to wave... [V n] She went to the window and raised the blinds... [V n prep/adv] Milton raised the… … English dictionary
The Revolution Will Not Be Televised (film) — This article is about the film. For other uses, see The Revolution Will Not Be Televised (disambiguation). The Revolution Will Not Be Televised Theatrical release poster … Wikipedia
The Case Against Barack Obama — Infobox Book name = The Case Against Barack Obama author = David Freddoso country = United States language = English subject = Biographical / Current affairs publisher = Regnery Publishing release date = August 4, 2008 media type = Print… … Wikipedia
The Triple Negative Breast Cancer Foundation — Triple Negative Breast Cancer Foundation ( TNBC Foundation ) is a nonprofit organization dedicated to raising awareness of Triple Negative Breast Cancer. The Foundation supports scientists and researchers in their efforts to determine the… … Wikipedia
the — ♦ (Usually pronounced [[t]ðə[/t]] before a consonant and [[t]ði[/t]] before a vowel, but pronounced [[t]ðiː[/t]] when you are emphasizing it.) 1) DET You use the at the beginning of noun groups to refer to someone or something that you have… … English dictionary
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
The China Study (book) — The China Study: Startling Implications for Diet, Weight Loss, and Long Term Health … Wikipedia
The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… … Wikipedia
The Jimmy Fund — is a charity based in Boston, Massachusetts, that supports cancer care and research at Dana Farber Cancer Institute. Founded in 1948 to raise funds for patient care and the fight against children’s cancer, the Jimmy Fund now supports the search… … Wikipedia